Default behavior in TatukGIS products ensures that labels, even from different layers, never overlap. The label overlap prevention feature can be turned off for a layer, to force presentation of all labels in that layer even when overlapping situations are unavoidable, provided that the label rotation feature is not in use. This is done by setting:
Params.Labels.Allocator=False